宮城県高野連が野球用語の見直しを発表　用語変更は過去にサッカーでも

宮城県高校野球連盟は「殺」や「刺」といった過激な表現が含まれる野球用語の変更を目指し、検討委員会を設置することが9日に明らかになった。SNSなどには「ただの言葉狩り」といった意見が寄せられるなど話題になっている。

検討の対象となるのは、「殺」や「刺」に加え、「死」「盗」「犠」といった文字が含まれる用語だ。今秋にも検討委員会を設置し、代わりとなる言葉を検討。来春に各校の指導者へ結果を伝える予定となっている。

用語の見直しの背景には、不適切な言葉が頻繁に使われているという現状がある。宮城県高野連の松本嘉次理事長が「教育現場にふさわしい言葉に変えていけたら」とコメントしているように、健全な言葉で生徒に指導をしていくのが目的だ。

しかし、SNSには「ただの言葉狩り」「問題行動をなくす方が先」といったコメントが殺到。大半が言葉を変えても意味がないと考えているようだ。また、高校野球界ではいじめや暴力問題が相次いでいることから、用語の変更よりも先に取り組むべきとの指摘もみられた。

今回の発表で、太平洋戦争中にプロ野球で用語が変更されたことも思い出したファンも多いようだ。敵性語である英語の使用を中止し、野球用語が日本語化。「ストライク」は「正球」、「ボール」は「悪球」のように変更された。

サッカーでも、用語が変更された事例がある。日本では、自チームのゴールにボールを入れてしまうことを「自殺点」と呼んでいたが、「オウンゴール」に改称。また、以前は「サドンデス」という言葉を使用していたが、突然死という意味を持ち、ネガティブな印象があることから「Vゴール」に変更となった。

宮城県高野連の用語変更の状況によっては、ほかの都道府県の対応も注目される。ただ、変更の対象となる用語が多くなることから、該当する用語をすべて新しくするのは難しそうだ。