シマの誇り、「みゃーくふつ」で語る　市民総合文化祭で一般の部方言講座　集落ごとの違い楽しむ

　宮古島市未来創造センターで開催されている第２１回市民総合文化祭「一般の部」２日目の１７日、宮古島の方言（スマフツ）の魅力や伝統を深める「方言講座」が行われた。会場には関心のある市民が集まり、方言部会メンバーの指導のもと各地域特有の言葉をユーモラスに使った自己紹介や、会場の笑いを誘ったほか「みゃーくぬあーぐ（宮古民謡）」の「豊年の歌」でにぎやかに交流を深めた。　

　講座の冒頭、方言部会の砂川春美部会長が「きょうは『話してみよう、歌ってみよう』ということで挑戦できるチャンス」と呼びかけ、「『聞けるけれど使ったことがない』という方も楽しく過ごしていきましょう」とあいさつした。
　方言部会プレゼンツの自己紹介では、伊良部（佐良浜、長浜）、城辺（保良）、下地（高千穂）、平良（西里、西原）の各地区代表者が同じ宮古島内でありながら集落や地区によって語彙や発音が異なる「スマフツ」を披露した。
　佐良浜地区の代表者は「伊良部ぬ佐良浜生まれ」とあいさつし、地元で親しまれている呼び名を紹介。長浜地区や下地地区の代表者も、それぞれの生まれ故郷への思いや好きな食べ物の話などを方言に乗せて表現した。
　そのうち、下地高千穂出身の新城美津枝さんは、母親から教わった栄養満点の料理や卵焼き、天ぷらの思い出を方言でユーモラスに語った。平良西里出身の下地時子さんは「好きなものはチョコレート」という現代的なエピソードに方言を交えて語るなど、伝統的な言葉の中にもそれぞれ個性をコーティングし会場を沸かせた。　

　参加者のチャレンジ「みゃーくふつで自己紹介」では、方言部会のメンバーの助言を受けながら自己紹介などに挑戦した。
　平良西原出身の女性は、大好きな「んぷに（芋）」や「風呂吹き大根」などの好物を紹介。豊かな表現力で語られるエピソードに何度も笑いが起こった。
　平良地区の男性は「名前は親から一度だけ授かった大切なもの」と語りつつ、幼少期のあだ名や「山のおじさん」と呼ばれたエピソード、親族の呼称にまつわる昔ながらの出来事を披露。ユーモアを交えた語り口で集落のつながりや家庭でのにぎやかな暮らしぶりを伝えた。